Fi'il Madhi: Panduan Lengkap Pengertian, Ciri, dan Contohnya!

Table of Contents

Pernah dengar istilah “Fi’il Madhi” dalam pelajaran Bahasa Arab? Mungkin bagi sebagian orang, ini terdengar rumit dan membingungkan. Tapi jangan khawatir! Sebenarnya, Fi’il Madhi itu konsepnya cukup sederhana dan fundamental banget dalam tata bahasa Arab, lho. Kalau kamu menguasai Fi’il Madhi, gerbang pemahamanmu terhadap Al-Qur’an, Hadits, dan literatur Arab lainnya akan terbuka lebar.

Singkatnya, Fi’il Madhi adalah kata kerja yang menunjukkan terjadinya suatu perbuatan atau peristiwa di masa lampau. Gampangannya, kalau dalam Bahasa Inggris itu past tense atau verb 2. Nah, penting banget nih buat kita tahu Fi’il Madhi karena sebagian besar ayat Al-Qur’an dan Hadits menggunakan bentuk kata kerja ini untuk menceritakan kisah, peristiwa, atau perintah yang sudah terjadi. Dengan memahaminya, kita bisa lebih mendalami makna dan konteks dari teks-teks suci tersebut.

Mengurai Makna Fi’il Madhi: Kata Kerja Masa Lampau¶

Secara harfiah, kata fi’il (فعل) berarti “perbuatan” atau “kata kerja”, sedangkan madhi (ماضٍ) berarti “yang telah berlalu” atau “masa lampau”. Jadi, kalau digabungkan, Fi’il Madhi (فعل ماضٍ) memang secara spesifik merujuk pada kata kerja yang menunjukkan kejadian di waktu yang sudah lewat. Ini berbeda dengan Fi’il Mudhari’ yang menunjukkan masa sekarang atau akan datang, atau Fi’il Amr yang berupa perintah.

Konsep waktu dalam Bahasa Arab ini cukup jelas. Ketika suatu kata kerja berbentuk Fi’il Madhi, kita langsung tahu bahwa aksi tersebut sudah selesai dilakukan. Misalnya, kata كَتَبَ (kataba) yang berarti “dia (laki-laki) telah menulis”. Perbuatan menulis itu sudah selesai, sudah menjadi sejarah. Beda dengan يَكْتُبُ (yaktubu) yang berarti “dia sedang menulis” atau “dia akan menulis”. Pemahaman ini krusial banget biar nggak salah kaprah dalam menerjemahkan atau memahami kalimat.

Image just for illustration

Kenapa Penting Mempelajari Fi’il Madhi?¶

Mempelajari Fi’il Madhi bukan cuma sekadar menghafal rumus tata bahasa, tapi ada banyak manfaat praktisnya:

1. Memahami Al-Qur’an dan Hadits: Sebagian besar narasi, perintah, dan kisah dalam Al-Qur’an dan Hadits disajikan dalam bentuk Fi’il Madhi. Dengan menguasainya, kamu bisa menangkap esensi cerita atau peristiwa yang diceritakan.
2. Menguasai Percakapan Bahasa Arab: Dalam percakapan sehari-hari, kita pasti sering menceritakan kejadian yang sudah berlalu. Nah, di sinilah Fi’il Madhi berperan penting.
3. Dasar Ilmu Nahwu dan Shorof: Fi’il Madhi adalah salah satu pilar utama dalam ilmu Nahwu (tata bahasa) dan Shorof (perubahan bentuk kata). Menguasainya berarti kamu sudah punya fondasi yang kuat untuk belajar lebih lanjut.
4. Meningkatkan Kemampuan Analisis Teks: Kamu bisa menganalisis struktur kalimat dan memahami hubungan antara subjek, predikat, dan objek dengan lebih baik.

Ciri-Ciri Utama Fi’il Madhi yang Mudah Dikenali¶

Untuk bisa mengenali Fi’il Madhi dengan cepat, ada beberapa ciri khas yang bisa kamu jadikan panduan. Ciri-ciri ini seperti sidik jari Fi’il Madhi yang membedakannya dari jenis kata kerja lain.

1. Selalu Membawa Makna Masa Lampau¶

Ini adalah ciri paling fundamental dan nggak bisa ditawar. Setiap kali kamu menemukan Fi’il Madhi, artinya perbuatan itu sudah terjadi dan selesai. Tidak ada Fi’il Madhi yang bermakna masa sekarang atau masa depan. Jadi, kalau kamu melihat kata kerja dan ingin tahu apakah itu Fi’il Madhi, tanyakan pada dirimu: “Apakah perbuatan ini sudah berlalu?” Jika jawabannya “ya”, kemungkinan besar itu adalah Fi’il Madhi.

2. Bisa Menerima Ta’ At-Ta’nits As-Sakinah (تاء التأنيث الساكنة)¶

Ta’ At-Ta’nits As-Sakinah adalah huruf ta’ (ت) yang berharakat sukun (ــْـ) dan melekat di akhir Fi’il Madhi. Fungsinya untuk menunjukkan bahwa pelaku dari perbuatan itu adalah seorang perempuan tunggal (mu’annats mufrad). Contohnya:

• ذَهَبَ (dzahaba) - “Dia (laki-laki) telah pergi”
• ذَهَبَتْ (dzahabat) - “Dia (perempuan) telah pergi” (Ada tambahan ta’ sukun di akhir)

Penting diingat, ta’ sukun ini hanya menunjukkan gender pelaku, bukan bagian dari kata kerja aslinya. Jadi, jika kamu melihat ta’ sukun di akhir kata kerja, itu pasti Fi’il Madhi.

3. Bisa Menerima Ta’ Fa’il (تاء الفاعل)¶

Ta’ Fa’il adalah huruf ta’ (ت) yang berharakat (bisa dhommah, fathah, atau kasroh) dan melekat di akhir Fi’il Madhi. Ta’ Fa’il ini berfungsi sebagai pengganti pelaku (subjek) dari kata kerja tersebut. Ini menunjukkan siapa yang melakukan perbuatan.

• ذَهَبْتُ (dzahabtu) - “Aku telah pergi” (ta’ berharakat dhommah menunjukkan ‘aku’)
• ذَهَبْتَ (dzahabta) - “Kamu (laki-laki) telah pergi” (ta’ berharakat fathah menunjukkan ‘kamu laki-laki’)
• ذَهَبْتِ (dzahabti) - “Kamu (perempuan) telah pergi” (ta’ berharakat kasroh menunjukkan ‘kamu perempuan’)

Jika ada ta’ berharakat di akhir kata kerja yang menunjukkan pelaku, itu sudah pasti Fi’il Madhi. Ini adalah ciri yang sangat kuat.

4. Mabni (Tetap)¶

Ini adalah konsep penting dalam tata bahasa Arab. Mabni (مبني) berarti kata tersebut bentuknya tetap dan tidak akan berubah harakat akhirnya, meskipun posisi atau kedudukannya dalam kalimat berubah. Fi’il Madhi selalu mabni, tapi mabni-nya bisa berbeda-beda tergantung huruf akhirnya atau apa yang melekat padanya.

• Fi’il Madhi asli (tanpa tambahan) biasanya mabni ‘alal fath (tetap berharakat fathah di huruf terakhir), contohnya كَتَبَ (kataba).
• Jika bersambung dengan wawu jama’ (و الجماعة) seperti pada كَتَبُوا (katabuu - mereka telah menulis), ia akan mabni ‘alad dhomm (tetap berharakat dhommah di huruf sebelum wawu).
• Jika bersambung dengan Ta’ Fa’il atau Nun An-Niswah (nun untuk perempuan jamak) seperti كَتَبْتُ (katabtu) atau كَتَبْنَ (katabna), ia akan mabni ‘alas sukun (tetap berharakat sukun di huruf terakhir).

Memahami mabni ini membantu kita mengenali Fi’il Madhi dengan lebih akurat dan tidak bingung dengan perubahan harakat yang mungkin terjadi pada Fi’il Mudhari’.

Wazan Fi’il Madhi: Pola-Pola Pembentukan¶

“Wazan” (وزن) dalam Bahasa Arab itu seperti cetakan atau pola untuk kata-kata. Jadi, kata kerja itu nggak muncul begitu saja, tapi mengikuti pola-pola tertentu. Memahami wazan ini ibarat punya “kunci” untuk membuka makna dan membentuk ribuan kata kerja lain dari satu akar kata (جذر).

Secara umum, Fi’il Madhi bisa dibagi menjadi dua kategori besar berdasarkan jumlah huruf aslinya:

1. Tsulatsi Mujarrad (ثلاثي مجرد)¶

Ini adalah Fi’il Madhi yang terdiri dari tiga huruf asli tanpa ada tambahan huruf lain. Ini adalah bentuk paling dasar. Tiga huruf aslinya biasanya disimbolkan dengan pola فَعَلَ (fa’ala). Dari pola dasar ini, ada enam variasi (disebut bab) yang menentukan harakat huruf tengahnya dan juga harakat huruf tengah pada Fi’il Mudhari’nya.

Pola Fi’il Madhi	Pola Fi’il Mudhari’	Contoh (Fi’il Madhi)	Arti
فَعَلَ (fa’ala)	يَفْعُلُ (yaf’ulu)	كَتَبَ (kataba)	Telah menulis
فَعَلَ (fa’ala)	يَفْعِلُ (yaf’ilu)	ضَرَبَ (dhoroba)	Telah memukul
فَعَلَ (fa’ala)	يَفْعَلُ (yaf’alu)	فَتَحَ (fataha)	Telah membuka
فَعِلَ (fa’ila)	يَفْعَلُ (yaf’alu)	عَلِمَ (‘alima)	Telah mengetahui
فَعُلَ (fa’ula)	يَفْعُلُ (yaf’ulu)	حَسُنَ (hasuna)	Telah baik
فَعِلَ (fa’ila)	يَفْعِلُ (yaf’ilu)	حَسِبَ (hasiba)	Telah menyangka

Pola-pola ini tidak bisa dihafal secara logis dari satu kata, melainkan harus dihafalkan per kata kerja atau dengan banyak latihan. Kabar baiknya, kamu tidak perlu tahu semua, fokus pada yang sering muncul dulu.

2. Tsulatsi Mazid (ثلاثي مزيد)¶

Ini adalah Fi’il Madhi yang huruf aslinya berjumlah tiga, namun ditambah dengan satu, dua, atau tiga huruf tambahan di awal, tengah, atau akhir. Penambahan huruf ini biasanya akan mengubah makna dasar dari kata kerja tersebut. Ada banyak pola mazid, dan setiap pola punya karakteristik makna tersendiri. Ini seperti “prefix” atau “suffix” tapi mengubah makna secara signifikan.

Beberapa contoh wazan tsulatsi mazid yang umum:

• أَفْعَلَ (af’ala)
  • أَكْرَمَ (akrama) - Telah memuliakan (dari كَرُمَ - mulia)
  • Sering memberikan makna transitif (membuat seseorang melakukan sesuatu) atau menyebabkan.
• فَعَّلَ (fa’‘ala)
  • عَلَّمَ (‘allama) - Telah mengajar/memberi tahu (dari عَلِمَ - mengetahui)
  • Sering memberikan makna intensif (melakukan secara berulang) atau transitif.
• فَاعَلَ (faa’ala)
  • قَاتَلَ (qootala) - Telah memerangi (dari قَتَلَ - membunuh)
  • Sering memberikan makna interaksi atau resiprokal (saling).
• تَفَعَّلَ (tafa’‘ala)
  • تَعَلَّمَ (ta’allama) - Telah belajar (dari عَلِمَ - mengetahui)
  • Sering menunjukkan makna reflektif atau berusaha.
• اِنْفَعَلَ (infa’ala)
  • اِنْكَسَرَ (inkasara) - Telah pecah/rusak (dari كَسَرَ - memecahkan)
  • Sering menunjukkan makna pasif atau intransitif.
• اِفْتَعَلَ (ifta’ala)
  • اِجْتَمَعَ (ijtama’a) - Telah berkumpul (dari جَمَعَ - mengumpulkan)
  • Sering menunjukkan makna reflektif, usaha, atau partisipasi.
• اِسْتَفْعَلَ (istaf’ala)
  • اِسْتَغْفَرَ (istaghfara) - Telah memohon ampun (dari غَفَرَ - mengampuni)
  • Sering menunjukkan makna permintaan, permohonan, atau transformasi.

Memahami wazan-wazan ini sangat membantu dalam menebak makna kata kerja baru, bahkan jika kamu belum pernah mendengarnya sebelumnya. Ini adalah salah satu keindahan Shorof dalam Bahasa Arab.

Image just for illustration

Tasrif Fi’il Madhi: Konjugasi Berdasarkan Dhomir (Kata Ganti)¶

Nah, ini bagian yang paling sering ditemui dan paling penting untuk dikuasai: Tasrif (تصريف). Tasrif itu adalah perubahan bentuk kata kerja (dalam hal ini Fi’il Madhi) untuk menyesuaikan dengan pelaku atau subjeknya (disebut dhomir atau kata ganti). Dalam Bahasa Arab, setiap dhomir (dia laki-laki, dia perempuan, mereka, kamu laki-laki, kamu perempuan, saya, kami, dll.) memiliki bentuk Fi’il Madhi yang berbeda.

Ada 14 dhomir dalam Bahasa Arab, dan setiap dhomir ini akan mengubah bentuk Fi’il Madhi-nya. Mari kita ambil contoh kata kerja dasar فَعَلَ (fa’ala - “dia (lk) telah melakukan”).

Tabel Tasrif Fi’il Madhi (فَعَلَ)¶

Dhomir (Kata Ganti)	Bentuk Fi’il Madhi	Penjelasan	Arti
هُوَ (huwa)	فَعَلَ (fa’ala)	Dia (laki-laki, tunggal)	Dia (lk) telah melakukan
هُمَا (humaa)	فَعَلاَ (fa’alaa)	Dia (laki-laki, dua orang)	Mereka berdua (lk) telah melakukan
هُمْ (hum)	فَعَلُوا (fa’aluu)	Mereka (laki-laki, jamak)	Mereka (lk) telah melakukan
هِيَ (hiya)	فَعَلَتْ (fa’alat)	Dia (perempuan, tunggal)	Dia (pr) telah melakukan
هُمَا (humaa)	فَعَلَتَا (fa’alataa)	Dia (perempuan, dua orang)	Mereka berdua (pr) telah melakukan
هُنَّ (hunna)	فَعَلْنَ (fa’alna)	Mereka (perempuan, jamak)	Mereka (pr) telah melakukan
أَنْتَ (anta)	فَعَلْتَ (fa’alta)	Kamu (laki-laki, tunggal)	Kamu (lk) telah melakukan
أَنْتُمَا (antumaa)	فَعَلْتُمَا (fa’altumaa)	Kamu (laki-laki, dua orang)	Kalian berdua (lk) telah melakukan
أَنْتُمْ (antum)	فَعَلْتُمْ (af’altum)	Kalian (laki-laki, jamak)	Kalian (lk) telah melakukan
أَنْتِ (anti)	فَعَلْتِ (fa’alti)	Kamu (perempuan, tunggal)	Kamu (pr) telah melakukan
أَنْتُمَا (antumaa)	فَعَلْتُمَا (fa’altumaa)	Kamu (perempuan, dua orang)	Kalian berdua (pr) telah melakukan
أَنْتُنَّ (antunna)	فَعَلْتُنَّ (fa’altunna)	Kalian (perempuan, jamak)	Kalian (pr) telah melakukan
أَنَا (anaa)	فَعَلْتُ (fa’altu)	Saya (laki-laki/perempuan)	Saya telah melakukan
نَحْنُ (nahnu)	فَعَلْنَا (fa’alnaa)	Kami (laki-laki/perempuan)	Kami telah melakukan

Penting untuk diperhatikan: Perubahan di akhir kata kerja inilah yang menjadi penanda dhomir-nya. Ini adalah dhomir muttasil (kata ganti yang bersambung) yang melekat langsung pada Fi’il Madhi. Dengan menghafal pola tasrif ini, kamu bisa mengubah Fi’il Madhi apapun ke dalam 14 bentuk yang berbeda dengan mudah.

Fi’il Madhi dalam Al-Qur’an dan Hadits: Studi Kasus Singkat¶

Fi’il Madhi adalah salah satu bentuk kata kerja yang paling sering muncul dalam teks-teks Islam, terutama Al-Qur’an dan Hadits. Keberadaannya memberikan informasi yang jelas tentang peristiwa yang telah terjadi.

Contoh dalam Al-Qur’an:

1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (QS. Al-Ikhlas: 1-4)

   • Di sini, kita bisa melihat وَلَمْ يَلِدْ (dan Dia tidak beranak) dan وَلَمْ يُولَدْ (dan tidak pula diperanakkan). Meski ada lam (لام) yang mengubahnya menjadi makna lampau, akar katanya adalah walada (ولد - telah melahirkan).
   • Contoh lain yang lebih langsung: خَلَقَ (خلق) - “Dia telah menciptakan” dalam خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (QS. Ar-Rahman: 14). Kata خَلَقَ ini adalah Fi’il Madhi. Maknanya jelas bahwa penciptaan manusia itu sudah terjadi di masa lampau.

2. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (QS. An-Nashr: 1)

   • Kata جَاءَ (ja’a) yang berarti “telah datang” adalah Fi’il Madhi. Ayat ini berbicara tentang kemenangan dan pertolongan Allah yang akan datang atau telah datang, mengacu pada peristiwa futuh Makkah. Penggunaan Fi’il Madhi di sini sering diinterpretasikan sebagai kepastian terjadinya peristiwa, seolah-olah sudah terjadi karena begitu pasti.

Contoh dalam Hadits:

1. قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم… (Qoola rasulullahi shalallahu ‘alaihi wa sallam…)
   • Kata قَالَ (qoola) yang berarti “telah bersabda/berkata” adalah Fi’il Madhi. Hampir setiap hadits dimulai dengan kata ini atau sejenisnya, menunjukkan bahwa Nabi Muhammad SAW telah bersabda.

Fakta menariknya, penggunaan Fi’il Madhi dalam teks-teks suci seringkali bukan hanya untuk menyatakan kejadian masa lampau, tetapi juga untuk menunjukkan kepastian, seolah-olah peristiwa itu sudah terjadi saking pastinya. Ini disebut tahqiq (penegasan) dalam balaghah (ilmu retorika Arab). Ini menunjukkan betapa kaya dan mendalamnya Bahasa Arab.

Tips dan Trik Memahami Fi’il Madhi Lebih Cepat¶

Belajar Fi’il Madhi itu butuh kesabaran dan latihan. Tapi ada beberapa tips yang bisa membantumu mempercepat proses belajarnya:

1. Hafalkan Dhomir dan Tasrif Dasar: Prioritaskan untuk menghafalkan 14 dhomir dan pola tasrif Fi’il Madhi untuk kata kerja dasar seperti فَعَلَ (fa’ala), كَتَبَ (kataba), atau ذَهَبَ (dzahaba). Ini adalah pondasi yang wajib kuat.
2. Buat Kartu Flashcard: Tulis dhomir di satu sisi dan bentuk Fi’il Madhi yang sesuai di sisi lain. Latih dirimu setiap hari sampai kamu bisa menebak dengan cepat.
3. Latihan Identifikasi dalam Teks: Ambil buku Bahasa Arab, Al-Qur’an, atau Hadits, lalu coba cari dan lingkari semua Fi’il Madhi yang kamu temukan. Ini melatih “mata” kamu untuk mengenali polanya.
4. Gunakan Aplikasi Belajar Bahasa Arab: Banyak aplikasi modern yang menawarkan latihan konjugasi kata kerja yang interaktif. Manfaatkan teknologi ini!
5. Praktek Berbicara dan Menulis: Coba buat kalimat-kalimat sederhana menggunakan Fi’il Madhi. Misalnya, “Saya telah makan” (أَكَلْتُ), “Dia telah pergi” (ذَهَبَ). Semakin sering kamu praktikkan, semakin melekat di ingatanmu.
6. Pahami Konsep Wazan: Setelah menguasai tsulatsi mujarrad, mulai pelajari wazan-wazan tsulatsi mazid yang umum. Jangan langsung semua, pilih beberapa yang sering dipakai seperti af’ala, fa’‘ala, dan istaf’ala.
7. Belajar dari Guru atau Teman: Diskusi dengan orang yang lebih paham bisa sangat membantu. Mereka bisa memberikan penjelasan tambahan atau koreksi jika kamu salah.

Kesalahan Umum dalam Mengenali Fi’il Madhi¶

Saat belajar Fi’il Madhi, wajar banget kalau ada beberapa kesalahan yang sering terjadi. Mengenali kesalahan ini bisa membantumu menghindarinya:

1. Tertukar dengan Fi’il Mudhari’: Beberapa kata kerja mungkin terlihat mirip, terutama huruf awal atau akhirnya. Ingat ciri khas Fi’il Madhi: makna masa lampau, bisa menerima Ta’ At-Ta’nits As-Sakinah, dan Ta’ Fa’il.
2. Mengabaikan Harakat: Dalam Bahasa Arab, harakat (fathah, dhommah, kasroh, sukun) itu sangat penting! Perubahan harakat kecil bisa mengubah makna atau jenis kata kerja. Selalu perhatikan harakat akhirnya, terutama saat tasrif.
3. Kesulitan dalam Tasrif untuk Dhomir Tertentu: Dhomir seperti hunna (mereka perempuan jamak) atau antunna (kalian perempuan jamak) seringkali punya bentuk Fi’il Madhi yang sedikit berbeda dan sering terlewat. Kunci di sini adalah latihan berulang.
4. Tidak Memahami Konsep Mabni: Jika kamu tidak paham bahwa Fi’il Madhi itu mabni (tetap), kamu mungkin bingung kenapa harakatnya tidak berubah padahal posisinya dalam kalimat berbeda. Ini konsep yang perlu diperjelas di awal.

Evolusi dan Penggunaan Fi’il Madhi dalam Bahasa Arab Modern¶

Meskipun Bahasa Arab Klasik (seperti yang ada di Al-Qur’an dan Hadits) punya aturan yang sangat ketat, Bahasa Arab Modern (atau Modern Standard Arabic - MSA) yang digunakan dalam media, pendidikan, dan komunikasi formal sebagian besar masih mempertahankan kaidah-kaidah dasar tata bahasa, termasuk Fi’il Madhi. Konsepnya tetap sama: menunjukkan kejadian di masa lampau.

Hanya saja, dalam dialek-dialek Bahasa Arab sehari-hari (seperti Mesir, Suriah, Levant, Teluk), kadang ada sedikit penyederhanaan atau bentuk yang tidak terlalu kaku seperti di MSA. Tapi intinya, Fi’il Madhi sebagai kata kerja masa lampau tetap menjadi pilar utama dalam semua bentuk Bahasa Arab. Jadi, apa yang kamu pelajari ini akan sangat relevan dan berguna, baik untuk memahami teks klasik maupun berkomunikasi di zaman sekarang.

Memahami Fi’il Madhi adalah langkah awal yang luar biasa dalam perjalananmu menguasai Bahasa Arab. Ini adalah fondasi yang kokoh untuk membangun pemahamanmu tentang struktur kalimat dan makna yang lebih kompleks. Jangan menyerah, teruslah berlatih, dan nikmati proses belajarmu!

Nah, itu dia pembahasan lengkap tentang Fi’il Madhi. Semoga artikel ini bermanfaat dan mencerahkan buat kamu yang sedang belajar Bahasa Arab, ya! Kalau ada pertanyaan, pengalaman, atau tips tambahan dari kamu, jangan ragu untuk bagikan di kolom komentar di bawah ini! Yuk, kita diskusi bareng!